-
1 Teetrinken
Teetrinken n чаепи́тие -
2 Teetrinken
n -
3 Teetrinken
сущ.общ. чаепитие -
4 Teetrinken
n чаепитие -
5 Teetrinken
-
6 Teetrinken
Téetrinken n -sчаепи́тие -
7 Teetrinken in Ostfriesland
nчаепитие в Восточной Фризии, особая чайная церемония у фризов, которых называют "чаёвниками нации" ("Teetrinker der Nation"). Используется особая смесь чёрного чая, который заваривают в чайнике. На дно чашки кладут 1-2 куска кристаллизованного фруктового сахара (Kandis, диал. Kluntje), заливают чаем, ложечкой (Rohmlepel) осторожно по краю чашки добавляют сливок, чтобы на поверхности образовались "облачка" (Sahnewölkchen). Пьют не менее трёх чашек, считается невежливым отказаться от второй и третьей чашки, чайная ложечка, оставленная в чашке – знак окончания чаепития. Типичный чайный сервиз у фризов – тонкие фарфоровые чашки, украшенные изображением нераспустившейся розы. Выпить чаю можно и в чайной (Teestube). В г. Норден (Norden) есть Восточно-фризский музей чая (Ostfriesisches Teemuseum) → Friesen, Ostfriesische Inseln, Ostfriesische Bohnensuppe, SpeckendickenГермания. Лингвострановедческий словарь > Teetrinken in Ostfriesland
-
8 beim Teetrinken
предл.общ. за чашкой чая -
9 чаепитие
-
10 чай
м1) (растение; напиток) Tee m, pl -s2) ( угощение) Tee mпригласить на чай — zum Tee einladen (непр.) vt••дать на чай — Trinkgeld geben (непр.) -
11 чаепитие
чаепитие с Teetrinken n 1 -
12 чай
чай м 1. (растение; напиток) Tee m 1, pl -s цветочный чай Blütentee m чай из трав Kräutertee m крепкий чай starker Tee 2. (угощение) Tee m после чая nach dem Teetrinken пригласить на чай zum Tee einladen* vt а дать на чай Trinkgeld geben* -
13 за чашкой чая
-
14 чаепитие
ngener. Teestunde (мероприятие), Teerunde, Teetrinken -
15 за чашкой чая
beim Teetrinken, am TeetischРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за чашкой чая
-
16 Friesen
plфризы, жители побережья и островов Северного моря, условно делятся на материковых и островных фризов (Strand- und Inselfriesen). Потомки северо-германского племени, которое некогда представляло собой обособленную этническую общность, говорили на фризском языке, родственном древнеанглийскому. Занимались морским промыслом, земледелием, скотоводством, торговлей. Фризы упорно сопротивлялись христианизации, разрушали церкви и возвращались к языческому культу. В настоящее время исповедуют протестантизм (кальвинизм). Большая часть фризов почти полностью ассимилирована окружающим населением, но некоторые из старых культурных традиций ещё сохраняются в быту жителей приморских районов и островов: особый тип поселения – малодворные кучевые деревеньки, фризский тип сельского дома с т.н. "реетдах" – высокой камышовой крышей (нижненем. Reet – камыш) и пр. У жителей фризских областей осталась традиция украшать свой наряд металлическими подвесками, пряжками, цепочками филигранной работы → Schleswig-Holstein, Evangelische Kirche Helvetischen Bekenntnisses, Friesische Inseln, Sylt, Teetrinken in Ostfriesland -
17 Ostfriesische Inseln
plВосточно-фризские острова, одна из групп фризских островов в Северном море. Из семи островов – Боркум, Юст, Нордерней, Балтрум, Лангеог, Шпикерог, Вангероге – самым большим является Боркум, площадь 30 кв. км. Все острова известны своими морскими курортами → Friesische Inseln, Nordsee, Friesen, Norderney, Ostfriesische Bohnensuppe, Teetrinken in Ostfriesland, SpeckendickenГермания. Лингвострановедческий словарь > Ostfriesische Inseln
-
18 Speckendicken
plоладьи на сале, традиционное блюдо предновогоднего обеда (Silvestermittag) в Восточной Фризии, в последующие дни оладьи доедают в холодном виде. В тесто добавляют сироп сахарной свёклы, на сковороде поджаривают сало и колбасу "метт", затем наливают тесто для оладий. Иногда, в связи с недавним рождеством, добавляют кардамон и изюм – традиционные рождественские ингредиенты → Mettwurst, Nationalgericht, Teetrinken in Ostfriesland -
19 чәйләү
Tee m. trinken // Teetrinken n. -
20 чаепитие
n Teetrinken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cha-no-yu — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Cha no yu — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Cha no yu no michi — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Chado — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Chadou — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Chadô — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Chadō — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Chanoyu — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Japanische Teezeremonie — Impression einer japanischen Teezeremonie mit verschiedenen Zubehörteilen wie Eisenkessel und Bambuslöffel Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道, chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch 茶の湯, cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Sadō — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Teeweg — Die japanische Teezeremonie (jap. 茶道 chadō oder sadō, dt. Teeweg; auch: 茶の湯 cha no yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten… … Deutsch Wikipedia